18 września 2025, godz. 19.00
Berlińska premiera książki Macieja Hena “Tratwa z pomarańczami” ! Zapraszamy serdecznie polskich i niemieckich pasjonatów i pasjonatki literatury.
Klub Polskich Nieudaczników
Ackerstrasse 168, 10115 Berlin
Rozmowę z autorem i z publicznością poprowadzi Urszula Ptak.
Tłumaczenie na j.niemiecki Elżbieta Jagiełło i Dorota Cygan.
„Tratwa z pomarańczami”
Autobiograficzna opowieść o życiu codziennym w Warszawie w czasach gomułkowskich, widzianym oczami dziecka. Chłopiec z inteligenckiej rodziny czyta książki, słucha Beatlesów, marzy o zostaniu artystą i przeżywa pierwsze miłości. Jednocześnie odkrywa swoją żydowską tożsamość i mierzy się z narastającym antysemityzmem, z kulminacją w Marcu ’68. Mimo to, „Tratwa z pomarańczami” to lektura tryskająca życiem, pełna humoru i ciepłych rodzinnych obrazków, kontrastujących z mrocznym tłem historycznym, które raz po raz wybija się na pierwszy plan.
Maciej Hen, pisarz, tłumacz z języka angielskiego, publicysta, reżyser filmów dokumentalnych i fotograf, urodził się w roku 1955 w Warszawie, gdzie mieszka do dziś.
Ma w dotychczasowym dorobku cztery powieści: Według niej (2004, pod pseudonimem Maciej Nawariak; wydanie bryt. pod własnym nazwiskiem: According to Her, 2022 – półfinał nagrody literackiej EBRD 2023), Solfatara (2015, Nagroda im. Gombrowicza 2016), Deutsch dla średnio zaawansowanych (2019) i Segretario (2023). Jest także autorem książki eseistyczno-reportażowej Beatlesi w Polsce (2021).
19 września 2025, HU, Unter den Linden 6, godz. 18:00, sala 2094
Prof. UW dr hab. Waldemar Czachur
Instytucja: Uniwersytet Warszawski
Temat: 1 września w kulturze pamięci Polski i Niemiec
www.utp.berlin
Poniżej migawki z minionych lat działalności UniwersytetuTrzech Pokoleń w Berlinie
Dziękujemy wszystkim, którzy cenią nasz projekt i zechcą wesprzeć go finansowo.
Przelewu można dokonać na konto niemieckiego Stowarzyszenia:
Policultura e.V.
Commerzbank
IBAN: DE67 1004 0000 0350 0881 00